1
00:01:51,653 --> 00:01:54,698
<i>Sakra! Naozaj som si myslel
<i>byť s tým všetkým hotový.</i>

2
00:01:54,781 --> 00:01:57,284
<i>Islamský štát, ISIS,</i>
<i>samozvaný</i>

3
00:01:57,409 --> 00:01:59,036
<i>globálny kalifát</i>

4
00:01:59,119 --> 00:02:01,663
<i>a riadi celú oblasť</i>
<i>Z Blízkeho východu.</i>

5
00:02:05,501 --> 00:02:06,919
<i>Vojaci sú hackeri.</i>

6
00:02:07,002 --> 00:02:09,463
<i>Bojové pole je online</i>
<i>a už to nie je o...</i>

7
00:02:09,546 --> 00:02:12,049
<i>Edward Snowden je zbabelec.</i>

8
00:02:12,132 --> 00:02:13,383
<i>Veľmi sklamaný</i>

9
00:02:13,467 --> 00:02:15,886
<i>že ruská vláda</i>
<i>urobil tento krok.</i>

10
00:02:16,887 --> 00:02:19,473
<i>Je to v rozpore so zákonom.</i>
<i>Je to proti posranému zákonu!</i>

11
00:02:23,060 --> 00:02:25,437
<i>Všetko toto utrpenie</i>
<i>a nič sa nemení.</i>

12
00:02:28,273 --> 00:02:29,983
<i>Funguje naša stratégia?</i>

13
00:02:38,367 --> 00:02:41,328
<i>Ja, ktorý som sa presvedčil</i>
<i>že sa chystáme zmeniť svet.</i>

14
00:02:46,208 --> 00:02:47,709
<i>Carrie, nikdy nebudeš slobodná.</i>

15
00:02:49,545 --> 00:02:51,505
<i>Stráviť svoj život na úteku?</i>
<i>Opustiť moju dcéru?</i>

16
00:02:53,006 --> 00:02:54,883
<i>Ako sa môžete pozrieť sami sebe do tváre?</i>

17
00:02:56,176 --> 00:02:58,554
<i>Budem s tebou neúnavne bojovať.</i>

18
00:03:00,639 --> 00:03:02,724
<i>Kto ide po mne?</i>

19
00:03:02,808 --> 00:03:05,269
<i>Toľko ľudí</i>
<i>toľko krvi na rukách.</i>

20
00:46:07,976 --> 00:46:09,978
Adaptácia: Camille Shiatsu